編集途上で誤訳、さらには編集者の主観が「盛られる」場合もありますので、不明な場合は原文サイトで確認くださいますようお願いします - TPSJ Editorial Office
 

 

Space Topics 2018


Dawn ミッション「最終低軌道ミッションで明らかになった新たな知見 - イオン推進が停止するその日までに」

燃料が渇すると、およそ08月から10月の間にほとんどの動作を停止するが、探査機は矮星の周りの軌道上に留まる ...

July 16, 2018 JPL News - 原文

 


地球近傍小惑星「非常に稀なバイナリ(二重)小惑星の解明のために集結した観測者たち」

この小惑星は、これまでに検出された四番目となる、「等質量」バイナリ近地球小惑星であり、ほぼ同じ大きさの二つの天体で構成されている ...

July 12, 2018 JPL News - 原文

 


カッシーニ探査機「土星とエンケラドスの間を旅するメロディを聞いてみよう」

最終軌道観測で、プラズマ波が土星からエンケラドスに磁力線上を移動することが示されている。 磁力線は、二つの物体の間の電気回路のようなもので、エネルギーが前後に流れる ...

July 09, 2018 JPL News - 原文

 


Dawn ミッション「低空飛行で解き明かす、高輝度エリア、オッカトルクレータの謎」

06月06日に矮惑星ケレスでの最終ミッションとなる最も低い軌道に達し、何千もの驚くべき画像やその他のデータを我々に送り届けている ...

July 02, 2018 JPL News - 原文

 


Dawn ミッション「イオンエンジンを完全燃焼 - 継続するサイエンスに期待」

Dawn が持つ強力なイオンエンジンは、前回のミッションの際には青く淡いプラズマを噴かさずに静かにしていた ...

June 28, 2018 JPL News - 原文

 


カッシーニ探査機「エンケラドスから泡立つ複雑な有機物」

NASA カッシーニ探査機が残したデータは、衛星エンケラドスの海洋世界が生命生存に適した条件を今も有しているという認識を強め、この氷衛星に由来する複雑な有機分子を明らかにしている ...

June 27, 2018 JPL News - 原文

 


キュリオシティローバー「古代の有機物質:火星の堆積岩から不思議なメタンを発見」

NASA 火星探査車キュリオシティローバーは、火星で調査した岩石中に保存された、生命の新たな証拠を発見した ...

June 07, 2018 JPL News - 原文

 


Dawn ミッション:フィナーレに、これまでにない低軌道

6月上旬、Dawn 探査機は、最終的なこのケレス周回低軌道に到達する。直後に、これまで前例がなかったポイントから、画像やその他の科学データを収集し始める ...

May 31, 2018 JPL News - 原文

 


NASA 火星着陸探査機インサイトに追従するキューブサットが見た「淡い青色の点 ” A Pale Blue Dot ”」

今月後半、MarCO は火星に向かうための軌道調整を行う。キューブサットが火星に向かう現実を我々は受け留めることとなる ...

May 15, 2018 JPL News - 原文

 


NASA 火星着陸探査機インサイト「火星を目指して:カリフォルニアから惑星間航行へのカウントダウン」

この日、189 フィートの高さ(57.3 メートル)の United Launch Alliance Atlas V(アトラス)ロケットによって打ち上がるインサイトは、火星の北半球に位置する Elysium Planitia 地域に向けて飛び立つ宇宙船になるのだ ...

April 06, 2018 JPL News - 原文

 


NASA 火星着陸探査機インサイト「インサイトは火星の”心臓”を知るスターティングポイントに立った」

宇宙機関は、カリフォルニア州パサデナにある JPL ジェット推進研究所(Jet Propulsion Laboratory)で記者会見を行い、次期火星探査インサイトの詳細を説明した ...

March 29, 2018 JPL News - 原文

 


NASA 火星着陸探査機インサイト「火星の地震探査は惑星科学史でのマイルストーンとなるのか」

NASA が岩石惑星火星の表面下を探査するために投入する初めてのロボット着陸機インサイトを送ることによって、素晴らしいプレゼントが我々に届く ...

March 28, 2018 JPL News - 原文

 


Dawn 探査機「最近起こったケレスの表面変化を解明」

Dawn 探査機は、ケレス表面に比較的新しい変化を検出し、太陽系内惑星領域で唯一の矮惑星であるケレスは、今も進化し続けて変化する動的な天体であることが明らかになった ...

March 14, 2018 JPL News - 原文

 


地球近傍小惑星「今週、地球近傍を安全に通過する小惑星たち」

Dawn 探査機は、ケレス表面に比較的新しい変化を検出し、太陽系内惑星領域で唯一の矮惑星であるケレスは、今も進化し続けて変化する動的な天体であることが明らかになった ...

February 06, 2018 JPL News - 原文

 


地球近傍小惑星 2002 AJ129「02月04日、地球から安全な距離を保って通り過ぎる」

小惑星 2002 AJ129 は、2018年02月04日午後01時30分(PST)に近地点(最接近点)を通り過ぎる。最接近時の距離は、地球と月の距離の約10倍(約260万マイル、または420万km)余りで、極めてセーフティな距離だ ...

January 19, 2018 JPL News - 原文

 


カッシーニ探査機「タイタンの海は地球の海洋と酷似している」データ解析から

土星の衛星タイタンは、地球から10億マイルほど離れているが、NASA カッシーニ探査機のデータから新たな分析に基づいて書かれた論文によると、この遠くで土星を周回するタイタン世界が、我々生命が息づく地球と非常によく似ているという ...

January 17, 2018 JPL News - 原文