Space Topics 2022
NASA Blogs (Ja) 日本語訳解説
NASA Lucy(ルーシー)探査機、小惑星フライバイを完了
NASA 木星トロヤ群小惑星探査機 Lucy(ルーシー)「NASA Lucy(ルーシー)探査機、小惑星フライバイを完了」
原文 : November 01, 2023 : NASA´s Lucy Spacecraft Completes Asteroid Flyby
ルーシー・オペレーション・チームは、NASA ルーシー探査機が小惑星メインベルトの小惑星ディンキネシュとの遭遇後、ホームに電話をかけたこと(地球に通信したの意)を確認した。受信した情報に基づき、チームは探査機の健康状態は良好であると判断し、チームは探査機に対し、遭遇中に収集されたデータのダウンリンクの開始コマンドを送った。遭遇中に収集されたすべてのデータが地球にダウンリンクされるまでには、最長で1週間程度かかる。チームは、この高速小惑星遭遇の最初のフライバイ試験で宇宙機がどのように機能したかを見るのを楽しみにしている。
Akira IMOTO
Editorial Chief, Executive Director and Board of Director for The Planetary Society of Japan