Space Topics 2023
NASA Blogs (Ja) 日本語訳解説
移動式ランチャー 1、Artemis II（アルテミス II）打ち上げ準備のため、発射台 39B に到着
NASA Artemis II SLS「移動式ランチャー 1、Artemis II（アルテミス II）打ち上げ準備のため、発射台 39B に到着」
原文 : August 17, 2023 : Mobile Launcher Arrives at Launch Pad 39B for Artemis ll Preps
Antonia Jaramillo Botero Posted on August 17, 2023
Imahe caption :
パークサイトから移動するランチャー 1。
Credit : NASA/Ben Smegelsky
二日間にわたる約 4 マイルの旅を経て、移動式ランチャー 1 は08月17日、NASA KSC（ケネディ宇宙センター）のパークサイトから発射台 39B に到着した。NASA の探査地上システム・プログラムのチームが Artemis（アルテミス）計画の下での初めての有人ミッションであるアルテミス ll の打ち上げ準備を行うため、数ヶ月間発射台に留まる予定だ。
チームは様々なテストを実施し、ランチャー、パッド両構造物の地上システムのアップグレードを継続する。これらの準備には、パッドの新しい 140 万ガロンの液体水素スフィアと緊急脱出システムのテストも含まれる。
パッドでの試験終了後、移動発射台はロケット組立棟に移動し、アルテミス II 打ち上げに向けたロケット積み上げ作業が行われる。
Akira IMOTO
Editorial Chief, Executive Director and Board of Director for The Planetary Society of Japan