Space Topics 2023
NASA Blogs (Ja) 日本語訳解説
NASA Artemis II Orion（アルテミス II オリオン）宇宙船に熱シールドを設置
NASA Artemis II SLS「NASA Artemis II Orion（アルテミス II オリオン）宇宙船に熱シールドを設置」
原文 : June 27, 2023 : Orion Heat Shield Installed for NASA’s Artemis II Mission
James Cawley Posted on June 27, 2023
2023年06月25日、フロリダ州にある NASA KSC（ケネディ宇宙センター）のニール・アームストロング・オペレーション＆チェックアウト・ビルディングのハイベイ内で、Artemis II Orion（アルテミス II オリオン）宇宙船への耐熱シールドの設置が完了した。
Imahe caption :
耐熱シールドの装着作業。
Credit : NASA/Cory Huston
幅 16.5 フィートのヒートシールドは、宇宙飛行士の安全な帰還を保証するオリオン宇宙船の最も重要なシステムのひとつである。月周回ミッションを終えて地球に帰還する際、宇宙船は時速約 25,000 マイルで飛行し、外気温は華氏約 5,000 度に達する。しかし宇宙船の内部では、オリオンの熱保護システムのおかげで、宇宙飛行士は 70 度半ばの快適な気温を体験することになる。
次に、この夏に行われる音響試験を前に、宇宙船は外部パネルの一部を装備する。この試験では、クルー・モジュールがアルテミス II のミッション期間中、打ち上げ、飛行、着陸時に経験する振動に耐えられるかどうかを検証する。
音響試験が完了すると、技術者はクルー・モジュールをオリオンのサービス・モジュールに取り付ける。これはアルテミス II ミッションの大きな節目となるもので、アルテミスの下で宇宙飛行士が行う最初のミッションであり、将来の有人ミッションに必要なオリオンの全システムを試験・確認するものだ。
Akira IMOTO
Editorial Chief, Executive Director and Board of Director for The Planetary Society of Japan