Space Topics 2026
NASA Blogs 日本語訳解説
ウェット・ドレス・リハーサル：乗員モジュール・ハッチの準備と閉鎖
NASA Artemis II SLS「ウェット・ドレス・リハーサル：乗員モジュール・ハッチの準備と閉鎖」
原文 : February 02. 2026 : Artemis II Wet Dress Rehearsal: Crew Module Hatch Preparations and Closure
Imahe caption :
2026年02月01日未明、NASA の SLS（スペース・ローンチ・システム）と Orion（オリオン）宇宙船が設置されたモバイル・ランチャーの上に満月が輝く様子が捉えられた。ロケットは現在、フロリダ州 NASA ケネディ宇宙センターの 39B 発射施設に設置されており、チームは Artemis（アルテミス）II ミッションの打ち上げに向けたタイムラインと手順を予行演習となる「ウェット・ドレス・リハーサル」の準備を進めている。
Credit : NASA/Sam Lott
Artemis（アルテミス）II ミッションのウェット・ドレス・リハーサルの一環として、NASA チームは発射施設 39B のホワイト・ルーム内で Orion（オリオン）乗員モジュールのハッチ閉鎖を含む最終準備を実施中である。この手順は発射当日のプロセスを模擬し、宇宙船が密閉され乗員がオリオンに搭乗して発射に備える状態であることを確認する。アルテミス II の宇宙飛行士は、このリハーサルに参加しない。
クローズアウト・チームはハッチ密閉部の点検・清掃を行い気密性を維持し、乗員モジュール内の環境制御システムを確認、閉鎖前に全ての機械的・電気的接続が確実であることを確認する。
ハッチ閉鎖は重要な節目であり、オリオンの飛行準備完了を示すと同時に、初の有人月周回アルテミス・ミッションに向けた手順の妥当性を検証するものである。
発射台上のロケットの 24 時間ライブ配信は以下 YouTube で継続中であり、ウェット・ドレス作業を別配信で収録する予定である。
NASA´s Artemis II Live Views from Kennedy Space Center
アルテミス計画の全貌については、以下で特集しております。
Akira IMOTO
Editorial Chief, Executive Director and Board of Director for The Planetary Society of Japan