Space Topics 2025
NASA Blogs (Ja) 日本語訳解説
NASA Artemis（アルテミス）II 月周回ロケットに新たな追加装備
NASA Artemis II SLS「NASA Artemis（アルテミス）II 月周回ロケットに新たな追加装備」
原文 : April 14, 2025 : NASA Artemis II Moon Rocket Gets New Addition
Imahe caption :
NASA 探査地上システム・プログラム・チームは、2025年04月03日（木）、フロリダ州 KSC（ケネディ宇宙センター）内の車両組立棟において、移動式発射台上の SLS（スペース・ローンチ・システム）ロケット「Artemis（アルテミス）II」のコア・ステージに、発射体ステージ・アダプターを統合する作業を開始した。円錐形の打ち上げロケット・ステージ・アダプターは、SLS の上段を暫定極低温推進段に接続し、アルテミス・ミッションにおける打ち上げ時および上昇中にロケットの飛行コンピュータ、航空電子機器、電気機器を保護する。
Credit : NASA/Isaac Watson
NASA Artemis（アルテミス）II 月周回ロケットは、04月12日にフロリダ州ケネディ宇宙センター内の車両組立棟で SLS（スペース・ローンチ・システム）コア・ステージへの発射体ステージ・アダプターの統合が成功し、その姿を現しつつある。NASA 探査地上システム・プログラムの技術者らは、325 トンのクレーンを使用して発射体アダプターを約 250 フィート（約 76 メートル）の高さまで吊り上げ、ゆっくりとコア・ステージ上に降ろした。
円錐形のアダプターは、アルテミス II 試験飛行を月周回軌道に推進する暫定極低温推進段を SLS コア・ステージに接続する。打ち上げ時および上昇中、このアダプターは構造的サポートを提供し、上段内部の航空電子機器や電気装置を過酷な振動や音響環境から保護する。次に、チームは暫定極低温推進ステージを打ち上げロケット・ステージ・アダプターに積み上げる予定だ。
このステージ・アダプターは、主要請負業者であるテレダイン・ブラウン・エンジニアリング社が、アメンタム宇宙探査部門の ESSCA（エンジニアリングサービス・科学能力増強）契約に基づき、アラバマ州ハンツビルにある NASA マーシャル宇宙飛行センターで、自己反応式摩擦攪拌溶接ロボットおよび垂直溶接ツールを使用して製造した。ロケット・ステージ・アダプターは2024年09月、NASA のペガサス輸送船で KSC（ケネディ宇宙センター）に到着した。
アルテミス II 試験飛行では、四名の宇宙飛行士が 10 日間にわたる月周回飛行を行い、人類の深宇宙探査に必要な基盤システムとハードウェアの確認に貢献する。本ミッションは NASA アルテミス計画初の有人飛行であり、月着陸ミッションへの道筋を示すとともに、将来の火星有人探査に向けた準備を推進する重要な一歩となる。
アルテミス計画の全貌については、以下で特集しております。
Akira IMOTO
Editorial Chief, Executive Director and Board of Director for The Planetary Society of Japan